Meer dan 20 jaar heb ik gewerkt als technieker op de baan. Ik herstelde industriële koffiezetapparaten, maar was er al een tijd op uitgekeken. Ik miste uitdaging, variatie en groeikansen. Je bent te veel uren met je job bezig om niet iets te doen waar je niet met volle goesting voor kan gaan. Daarom deed ik iets wat zowel opwindend als beangstigend was: ik gooide het roer om.

Pendant plus de 20 ans, j'ai travaillé comme technicien sur la route. Je réparais des machines à café industrielles, mais j'en avais assez depuis un moment. J'ai manqué les défis, la variété et les opportunités de carrière. Vous passez trop d'heures à votre travail pour ne pas pouvoir faire quelque chose que vous aimez. J'ai donc fait quelque chose qui était à la fois excitant et effrayant : j'ai changé de cap.

For more than 20 years I worked as a technician on the road. I repaired industrial coffee machines, but had grown tired of it for some time. I missed challenge, variety and carreer opportunities. You spend too many hours on the job doing things with a lack of enthusiasm. So I did something that was both exciting and frightening: I changed course.